22:07 | |
| Соболезнование – это не какой-то особенный ритуал, а отзывчивое, участливое отношение к переживаниям, несчастью другого, выражаемое словами – в устной или письменной форме – и поступками. Слова соболезнования служат для выражения участия и поддержки. Смерть близкого человека является для нас, наверное, самым серьезным душевным испытанием. Именно поэтому так важно поддержать знакомого, друга или родственника, когда он переживает горечь утраты. Букеты соболезнования Выразить соболезнование так же поможет цветочная композиция и карточка с текстом, которая будет доставлена к месту прощания точно в срок, либо принесена лично. Слово "со-болезнование" говорит само за себя. Это, выражаясь проще, не столько ритуал, сколько «совместная болезнь». Пусть это вас не удивляет. Ведь на самом деле горе – это болезнь. Это очень тяжелое, болезненное состояние человека, и хорошо известно, что «разделенное горе – это пол-горя».  Соболезнование обычно идет вместе с сочувствием (Со-чувствие - совместное чувствование, общее чувство). Из этого понятно, что соболезнование – это разделение горя с человеком, попытка взять на себя часть его боли. А в более широком смысле соболезнование – это не только слова, присутствие рядом с горюющим, но и дела, которые направлены на утешение скорбящего. Соболезнование всегда приносится либо лично, либо письменно (бумажное письмо, телеграмма, e-mail, в крайнем случае - смс). Содержание речи соболезнования должно отвечать некоторым формальным требованиям, но в сути своей оно не может быть не искренним. Как правильно выразить соболезнование родственикам умершего? Близким родственникам, коллегам и друзьям соболезнования нужно приносить лично, в устной форме. Не рекомендуется делать это по телефону – лучше поговорить при встрече. Принося соболезнования, ни в коем случае нельзя говорить о чем-либо, не имеющем отношения к умершему. Особенно бестактным и неприемлемым считается разговор на отвлеченные или служебные темы. Принося свои соболезнования устно, постарайтесь не тратить слишком много слов. Выразите свое сожаление о случившемся, скажите несколько хороших слов об умершем и обязательно предложите свою помощь и поддержку его близким. Искренность, дружеское участие и готовность помочь в таких ситуациях просто необходимы. Если по каким-либо причинам вы не имеете возможности выразить соболезнование устно, придется сделать это письменно. Письмо или телеграмму необходимо отправить сразу после получения трагического известия – если после смерти человека пройдет значительный отрезок времени (в среднем более двух недель), то ваши соболезнования будут неуместны, кроме того, они лишний раз напомнят друзьям, коллегам и родственникам умершего о недавно перенесенном горе. Никогда не пишите соболезнования в стихах и не отправляйте письма со знаменитыми высказываниями о смерти или отрывками из книг. Подобные соболезнования выглядят театрально и пафосно, они неискренни и могут даже оскорбить родственников, коллег и друзей умершего. Также, если вы отправляете письмо почтой, не следует печатать его текст на компьютере – лучше написать письмо от руки. Не пишите слишком много – лучше написать коротко, но искренне. Начните письмо с обращения. Далее принесите свои соболезнования по поводу смерти, напишите несколько хороших, искренних слов об умершем, предложите свою помощь, выразите готовность поддержать. Не забудьте подписаться в конце, а если к вашим соболезнованиям присоединяются другие люди (супруг или супруга, дети, родители и пр.), обязательно это укажите. Если вы получили письменное траурное сообщение, постарайтесь непременно принять участие в похоронах. Когда это невозможно, обязательно направьте письменное соболезнование, букет соболезнования с открыткой или телеграмму. Выражение соболезнования родственикам - точнее, его форма - зависит от степени вашей близости к покойному и его семье: вы можете участвовать в похоронах либо нанести визит родственникам умершего. Визит соболезнования следует нанести в течение двух недель, но не в первые дни после похорон. Если вы не состоите в близких отношениях с семьей покойного, то достаточно на кладбище в знак соболезнования пожать родственникам руки. Собираясь на похороны или с визитом соболезнования, следует надеть темное платье или костюм. Не полагается, как иногда это делают, просто поверх светлой одежды надевать темное пальто. При визите соболезнования не принято обсуждать какие-либо вопросы, не связанные со смертью, бестактно говорить на отвлеченные темы или обсуждать служебные проблемы. Но если вам доведется вновь посетить этот дом, уже по другому поводу, не превращайте свой визит в повторное выражение соболезнования - постарайтесь, напротив, отвлечь родственников покойного от печальных мыслей о перенесенном горе. ПоказатьКак выразить соболезнование и сделать это так, чтобы слова не превратились в формальность Бывают ситуации, когда человеку, потерявшему близкого, так страшно, что он ото всех прячется. Но это не значит, что ему не нужна наша поддержка. Когда у моей подруги умер папа, я звонила ей. Она не брала трубку. Тогда я оставляла ей сообщения на автоответчике. И потом она мне сказала, что эти слова ей очень помогли. Ей важно было знать, что кто-то за нее переживает. Устное соболезнование горюющему Наиболее частым способом выражения соболезнования является устная форма. Устное соболезнование выражается родственниками, знакомыми, друзьями, соседями, сослуживцами тем, кто был более близок покойному родственными, дружественными и прочими связями. Устное соболезнование выражают при личной встрече (чаще всего на похоронах, поминках). Лично слова соболезнования можно высказать как на похоронах, так и позже. Время визита нужно выбирать в зависимости от степени психологической близости к адресату соболезнований. Если Вы не очень близки, то не стоит наносить визит сразу, в первые дни после смерти. Можно зайти в течении двух недель после похорон. ПоказатьКак выразить устное соболезнование ПоказатьКак найти нужные слова для выражения соболезнования Важно отметить, что даже если у человека, к которому обращено соболезнование, был конфликт с умершим, если у них были тяжелые взаимоотношения, предательства, то это никаким образом не должно влиять на Ваше отношение к горюющему. Вы не можете знать степень раскаяния (в настоящем и будущем) этого человека или людей. Выражение соболезнования – это не только разделение скорби, но и обязательное примирение. Когда человек говорит слова сочувствия, вполне уместно искренне кратко попросить прощения за то, в чем Вы себя считаете виноватым перед умершим или лицом, которому приносите соболезнование. ПоказатьПримеры устного соболезнования Cамое главное условие для выражения устного соболезнования – оно не должно быть формальным, пустым, за которым не стоит работа души и искреннее сочувствие. В противном случае соболезнование превращается в пустой и формальный ритуал, который не только не помогает горюющему, но и причиняет ему во многих случаях дополнительную боль. К сожалению, в наше время это не редкий случай. Надо сказать, что люди в горе тонко чувствуют ложь, которую в другое время даже не заметят. По этому очень важно выразить свое сочувствие насколько возможно искренне, а не пытаться говорить пустые и лживые слова, в которых нет тепла. Соболезнования бывают не только устными, обращенными непосредственно к горюющему, но также и письменными, когда человек, который не может по каким либо причинам высказать его непосредственно, выражает свое сочувствие в письменной форме. Письменное выражение соболезнования А теперь обратимся к вопросу о том, что конкретно можно сказать горюющему. Мы подробно расскажем о письмах соболезнования, но эти советы в равной степени справедливы и для устных соболезнований, поскольку это очень деликатная тема, и думать о том, что сказать в этом случае следует ничуть не меньше, чем если бы Вы решились написать с подобной целью письмо. Итак, когда Вы собираетесь выразить соболезнования письмом, постарайтесь представить, как будто Вы лично говорите с адресатом. Это обеспечит вам более тесный контакт с ним и сделает так, что утешения станут более искренними. Начните письмо с признания того, что произошедшее – действительно тяжелая утрата и выражения самых глубоких соболезнований. Письмо соболезнования не должно быть многословным и излишне пафосным. Соболезнование необходимо отправить сразу же после получения уведомления о смерти человека. Если Вы близко знали умершего, после этого вступления можно перейти к рассказу о том, какие его качества сблизили Вас с этим человеком при жизни. Вполне уместно поделиться какими-то счастливыми воспоминаниями. Заканчивая письмо, можно предложить помощь в организации похорон или в чем-то еще. ПоказатьПримеры писем соболезнования по поводу смерти разных лиц Можно пригласить в гости или на прогулку (если Вы достаточно близки с горюющим и уверены, что он одобрит такое предложение). Если Вы не вполне уверены в реакции адресата, лучше избежать рассуждений на духовные и философские темы. Помните: цель письма – утешить и поддержать горюющего. Избегайте замечаний, которые могут причинить неудобства. ПоказатьСоболезнования, выражение сочувствия в английском языке (с переводом) Соболезнования в деловой этике Также принесение соболезнований является в различных случаях частью деловой этики. Такие соболезнования выражают организации, учреждения, фирмы. Соболезнования используют и в дипломатическом протоколе, когда его выражают на официальном уровне в межгосударственных отношениях. ПоказатьПример текста делового письма соболезнования В письме-соболезновании не нужно употреблять много слов. Просто дайте понять, что вы искренне выражаете слова сочувствия и поддержки. Соболезнование оформляется в сдержанном корректном стиле на официальном бланке или специальной открытке и заверяется личной подписью отправителя. ПоказатьОсновные формулировки при составлении делового письма соболезнования Чем еще поддержать человека? Если у вас нет возможности лично выразить сочувствие, напишите письмо. Лучше так, чем никак. Соболезнования принято писать собственноручно. Конечно, если это не электронное письмо. Кроме слов поддержки, можно рассказать о тех хороших и памятных моментах, которые вы провели с усопшим. Поделитесь воспоминаниями, которые открывают его с самых лучших и светлых сторон. У каждого живущего на земле есть близкие: родители, друзья, родственники. Каждый из нас рано или поздно должен будет пройти через скорбь потери близкого нам человека. Важно знать, как помочь человеку пережить трагедию, быть готовым помочь пережить ближнему боль утраты и вернуться к активной, но уже другой жизни. Жизни, когда смерть прошла рядом. Соболезнование – лишь первый, но очень важный шаг в деле оказания этой неоценимой помощи. | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
